¿En qué fecha Hispania se transforma en España?
¿En que fecha nace el principado de Cataluña?
---------------------------------------
PRIMERA REFERENCIA ESCRITA A ESPAÑA:
:
Si atendemos a San Isidoro de Sevilla, [Isidoro de Sevilla (Cartagena ?, año 560 - † Sevilla, 4 de abril de 636). España es referida como tal, por primera vez en un texto, en el año 621 DC, concretamente en su obra "Originum sive etymologicarum libri viginti" (mas conocida por Las Etimologías).
¿En que fecha nace el principado de Cataluña?
---------------------------------------
PRIMERA REFERENCIA ESCRITA A ESPAÑA:
:
Si atendemos a San Isidoro de Sevilla, [Isidoro de Sevilla (Cartagena ?, año 560 - † Sevilla, 4 de abril de 636). España es referida como tal, por primera vez en un texto, en el año 621 DC, concretamente en su obra "Originum sive etymologicarum libri viginti" (mas conocida por Las Etimologías).
Podríamos hacer un debate si España e Hispania son lo mismo, pero de lo que no cabe duda alguna, es que la primera referencia a la nación española la hace este docto obispo en la descomunal obra que compendia el saber de su época. San Isidoro utiliza por primera vez la palabra ESPAÑA y a los habitantes de la península Ibérica los llama "españoles".
-
PRIMERA REFERENCIA ESCRITA A CATALUÑA:
-
Aparece en un texto escrito, por primera vez "Cataluña" en el libro: “Liber Maiolichinus” , que es una crónica Pisana, escrita en latín medieval de 1117.
-
en otro orden de cosas:
Alfonso X
En el S. XIII, con Alfonso X el Sabio realiza una de sus grandes obras, la Estoria de España: Entre todas las tierras del mundo Espanna a una estremança de abondamiento et de bondad más que otra tierra ninguna (...) ¡Ay Espanna! non a lengua ni engenno que pueda contar tu bien.
Y en el prólogo de las Partidas, su recopilación legal, dice Éste es el libro de las leyes que fizo el muy noble rey don Alfonso,..., bisnieto de don Alfonso, Emperador de España...
Pese a que no consiguió coronarse, como era su deseo, emperador, diversos autores como Deyermond señalan que la misma concepción de una Estoria de España, que buscaba legitimar su linaje y título imperial único para los distintos reinos peninsulares desde unos orígenes bíblicos, muestra una idea unitaria de los territorios de la Península Ibérica, aunque enesta época era una realidad más geográfica y conceptual que efectivamente política. Sin embargo, el conocido pasaje de la citada obra histórica donde describe la geografía española con tono encomiástico —«Del loor de España cómo es complida en todos los bienes» tiene su precedente en uno similar de san Isidoro de Sevilla, germen de la conciencia de una entidad política y del llamado problema y Ser de España en el pensamiento posterior.
-------------------------
Jaime I
-
Jaime I de Aragón, el Conquistador (1208-1276) es una de las más señaladas personalidades de la Edad Media de las que se ha dicho que "expresan a España como unidad operante" (Menéndez Pidal ).
En su crónica Llibre dels feits del rei en Jacme, el monarca alude a una visión profética de un fraile minorita navarro, según lacual las pugnas entre cristianos y musulmanes "en terras despanya" cesarán porque "(...) un rey ho ha tot a restaurar e a defendre aquest mal que no venga en Espanya (...)."
Cuando Jaime I decidió ayudar a Alfonso X en la conquista del Reino de Murcia (1265-1266)sin recibir nada a cambio, se encontró con las reticencias de las cortes de Zaragoza a sufragar la campaña. El rey les persuadió aduciendo, entre otras razones, que lo hacía "per salvar Espanya". Y en alusión a los nobles catalanes presentes calificó a Cataluña como "lo mellor regne d´Espanya".
En 1274, durante el Concilio Lyon, el Conquistador se manifestó dispuesto a emprender de inmediato una nueva Cruzada con la participación de sus tropas. Cuando finalmente se decidió no llevarla a cabo, dijo a sus acompañantes: "Barons, anar nos ne podem, que huy es honrrada tota Espanya" ("Barones, ya podemos irnos, que hoy por lo menos queda honrada toda España").
En cuanto a otros autores, P. Tomich escribe, en el siglo XV, sobre la Reconquista: Perderem, oh dolor, la Espanya [...] les comtes e reys ab lurs inmortals virtuts la recobraran.
-------------------------------
Por lo que atendiendo a estos textos, es difícil de sostener la tésis de los nacionalistas catalanes, que España nace en 1714 con el advenimiento de los Borbones a España y la fusión de las Cortes de Castilla y Aragón en las Cortes Generales de Madrid.
-------------------------------
Otro de los argumentos que sostienen los catalanistas es que España no puede denominarse como tal, porque Portugal no forma parte de la misma, (cuestión altamente absurda, por cierto) porque la Cataluña del siglo XVI geográficamente en poco o en nada se parece a la Cataluña actual y porque además, encontramos interesantes textos de portugueses que ya desde el siglo XIII desean la reunificación completa de España. Hoy en día, casi un 40% de los portugueses estaría deispuestos a unirse a España en un solo estado.
A tal respecto, ya desde tiempos remotos, tenemos textos tan intersantes como este:
-En 1572 el escritor Luís de Camões después de más de 25 años de trabajo, termina su obra Os Lusíadas (Los de Lusitania), canto épico sobre la hazaña de Vasco de Gama. En ella dice, en su canto tercero:
_
Tem o Tarragonês, que se fez claroSujeitando Parténope inquieta;O Navarro, as Astúrias, que reparoJá foram contra a gente Mahometa;Tem o Galego cauto, e o grande e raroCastelhano, a quem fez o seu PlanetaRestituidor de Espanha e senhor dela,Bétis, Lião, Granada, com Castela.
-
Algunos consideran que en esa época los portugueses se consideraban españoles pese a ser un reino independiente y ven en esta cita una señal de que empiezan a percibir como un peligropara su lusidad los intereses castellanos con y para la península. Sinembargo, la cita menciona a todos los reinos de la península salvo allusitano, del que habla a continuación, diciendo:
_
Eis aqui, quase cume da cabeçaDe Europa toda, o Reino Lusitano,Onde a terra se acaba e o mar começa,E onde Febo repousa no Oceano.Este quis o Céu justo que floresçaNas armas contra o torpe Mauritano,Deitando-o de si fora, e lá na ardenteÁfrica estar quieto o não consente.
_
--------------------------------------
El año 1674, cuando se intenta en Cádiz que, para comerciar conIndias, los catalanes tengan consulado propio, al igual que franceses,genoveses y demás extranjeros, el representante de los marinoscatalanes escribe a la Reina en los siguientes términos:Tener cónsul en una parte y tierra es por las naciones, que sonpropiamente naciones, pero no por aquellas que son inmediatas vasallasde una Corona, como lo son las cathalanas de la Real Corona de S. M.(q.D.g.), los quales como a propios vasallos son y se nombranespañoles, siendo como es indubitable que Cathaluña es España» (...)«No ha sido ni es de quitar a los cathalanes al ser tenidos porespañoles, como lo son, y no por naciones.Este texto es muy anterior al 11 de Septiembre de 1714 (que los catalanistas defienden como fecha de "Invasión de una Cataluña -según ellos independiente - por parte de la Corona de Castilla -) obviando el verdadero origen de aquella contienda que fue una Guerra Civil de carácter dinástico, y no una lucha entre territorios"
-
-
Extraído de
No hay comentarios:
Publicar un comentario